Текст и перевод песни T's MUSIC - あなたに会いに <春日山>

あなたに会いに <春日山>

あなたに聞きたい ことがあります
あなたは今何処(どこ)に いるのですか
山に向かって 話しかければ
あなたは答えて くれますか
いつも優しく 包んでくれた
あなたに会いたい 会いたい

あなたと描いた 過去も未来も
あの日消えて しまいました
海に向かって 話しかけたら
あなたは 応えてくれますか
抑えきれない 想いが溢れる
あなたに会いたい 会いたい

決して忘れない あの日のことは
あなたの魂いの心ちを 継ないでゆきます
空に向かって 話しかければ
あなたは聞いて くれますね
見守って下さい これからもずっと
今...、あなたに 会いたい

あなたに会いたい
会いたい

I Want to Meet You <Mount Kasugayama>

I have something I want to ask you
Where are you right now?
If I talk to the mountains
Will you answer me?
You always kindly embraced me
I want to see you, I want to see you

The past and future we drew together
Disappeared that day
If I talk to the sea
Will you respond to me?
My uncontrollable thoughts are overflowing
I want to see you, I want to see you

I will never forget that day
I will inherit your spirit
If I talk to the sky
Can you hear me?
Please continue to watch over me
Now... I want to meet you

I want to meet you
I want to see you